Diyarbakır ilinde meydana gelen ve 8 yaşındaki Narin Güran’ın trajik ölümü üzerine yürütülen dava, önemli gelişmelere sahne olmaktadır. Şu anda tutuklu bulunan dört sanık, Narin Güran’ın öldürülmesiyle ilgili olarak ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası talebiyle yargılanmaktadır. Sanıklar arasında Narin’in annesi Yüksel Güran, ağabeyi Enes Güran, amcası Salim Güran ve komşuları Nevzat Bahtiyar yer almaktadır. Dava, “iştirak halinde çocuğa karşı kasten öldürme” suçlamasıyla yürütülmektedir.

Narin Güran, 21 Ağustos 2023’te kaybolmuş ve 8 Eylül 2023 tarihinde Eğertutmaz Deresi’nde cansız bedenine ulaşılmıştır. Narin’in cansız bedeninin bulunduğu tarihten bir gün önce, aile bireylerinin katılımıyla düzenlenen bir toplantıya dair görüntüler, davanın ilerleyişi açısından kritik bir öneme sahip olmuştur. Bu görüntüler, sanıkların yargılandığı Diyarbakır 8. Ağır Ceza Mahkemesi’ne sunulmuş ve mahkeme heyeti tarafından incelenmiştir.

İlgili görüntülerin incelenmesi için mahkeme, görüntülerde yer alan Türkçe ve Kürtçe konuşmaların uzman bilirkişiler tarafından deşifre edilmesi gerektiğine hükmetmiştir. Görüntülerin Ulusal Kriminal Büro’ya gönderilmesine karar veren mahkeme, bilirkişilerin ses düzeyinin düşük olduğunu belirtmesi üzerine özel ses ekipmanları kullanarak Türkçe’ye çevrilebilmesi için gerekli adımları atmıştır.

Mahkeme kararında, “Mahkememizin 2024/396 esas sayılı dosyasında ele geçen video görüntüsüyle ilgili yapılan değerlendirmede, videoda Kürtçe konuşulduğu, sesin çok düşük olduğu, Diyarbakır’da Kürtçe bilirkişiler ile yapılan görüşmede, Türkçe’ye çevirmek için ayrı ses ekipmanlarının olması gerektiği, ses düzeyinin düşük olması nedeniyle bu haliyle Türkçe’ye çevrilmesinin mümkün olmadığı bildirildi” ifadelerine yer verilmiştir. Bu nedenle, duruşmanın yakın olması nedeniyle görüntülerin, Ulusal Kriminal Büro’ya gönderilmesi kararlaştırılmıştır.

Narin Güran’ın cansız bedeninin bulunduğu gün, yani 8 Eylül 2023’ten bir gün önce, Tavşantepe Mahallesi’nde bulunan amca Erhan Güran’a ait evin bahçesinde bazı aile bireylerinin katıldığı toplantıya dair görüntüler, mahkemece de incelenmiştir. Bu görüntüler, Diyarbakır Barosu tarafından 19.38-19.41 saatleri arasında kaydedilmiş ve Diyarbakır 8. Ağır Ceza Mahkemesi’ne sunulmuştur.

Mahkeme, daha önce de aynı video görüntüsünün Türkçe ve Kürtçe konuşmalarla süslü olduğundan dolayı, Van Jandarma Komutanlığı Kriminal Şube Müdürlüğü’ne gönderilmesine karar vermişti. Tüm bu gelişmeler, Narin Güran’ın dosyası etrafında şekillenen hukuki süreçlerin karmaşık yapısını gözler önüne sermektedir. Bilirkişi raporunun hazırlanması, yargı sürecinin ilerlemesi açısından büyük önem taşımaktadır.

Kaynak: AA