Senaryosu Nuri Bilge Ceylan ve Akın Aksu’ya ait olan, Ceylan’ın yönetmenliğinde hayata geçirilen ve Zayno Film’in yapımcılığını üstlendiği “Ahlat Ağacı”, 2018 yılında izleyiciyle buluştu. Filmin en dikkat çekici sahnelerinden birinde, “Taşra ve Edebiyat Sempozyumu’na katılmak istemeyen bir yazarın mektubu” yer almakta. Bu bölümün, Polat Onat’ın daha önce Varlık dergisinin 1271 sayısında ve “Edebiyatın Taşradan Manifestosu” kitabında yayımlanan “Su Katılmamış Taşralı” metninden alındığı belirlenmiştir.
Sonrasında, Onat, söz konusu metninin izinsiz bir şekilde kullanıldığı iddiasıyla filmin yönetmeni ve senaristi Nuri Bilge Ceylan ile yapım şirketi Zayno Film’e 40 bin TL’lik dava açtı.
‘ESASTAN RET’
2018’de başlayan ve İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’nde görülen dava, 2023 yılında sonuçlandı. Mahkeme, yazar Polat Onat’a ait metnin filmde izinsiz kullanıldığına ve “esere tecavüzün tespitine” karar vererek, eser sahibine “maddi manevi tazminat” ödenmesine hükmetti. Bu karar üzerine Ceylan ve Zeyno Film, mahkeme kararına itiraz ederek davayı istinafa taşıdı.
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi, Nuri Bilge Ceylan’ın istinaf talebine ilişkin kararını açıkladı. Mahkeme, yazar Onat’ın maddi ve manevi tazminat talep hakkının geçerli olduğunu ve verilen tazminat miktarının hak ve adalet ilkelerine uygun düştüğünü belirtti. Mahkeme heyeti, Ceylan ve Zeyno Film’in istinaf başvurusunun her iki taraf için de esastan reddine oybirliğiyle karar verdi.
‘SEVİNÇLİYİZ’
Gazetemize açıklamada bulunan Polat Onat’ın avukatı Yasemin Arpa, “Müvekkilim Polat Onat ile birlikte yürüttüğümüz hukuk mücadelesinde bir kez daha haklı çıkmış olmaktan dolayı sevinçliyiz” dedi. Arpa, açıklamalarına şu şekilde devam etti: “Ceylan ve yapımcısı Zeyno Film, ilk derece mahkeme kararına itiraz etmişti. İstinaf, ilk derece mahkemesinin kararını hukuka uygun bularak başvuruyu haksız bularak esastan reddetti” ifadelerini kullandı.
