29 yaşındaki Mert İsrem, çeviri hizmeti olan Google Translate üzerinden anlaştığı 28 yaşındaki Shane Harding ile dünyaevine girdi. Shane, İstanbul’a bir tatil için geldiğinde Mert ile tanıştı ve bir uygulama aracılığıyla iletişim kurarak birlikte İstanbul’u gezmeye başladılar. Ancak Mert İngilizce bilmemekteydi ve Shane de Türkçe bilmiyordu, bu yüzden Google Translate aracılığıyla iletişim kuruyorlardı.
Mert ve Shane bir hafta boyunca Google Translate yardımıyla iletişim kurduktan sonra İngiltere ile Türkiye arasında seyahat etmeye karar verdiler. 2022 yılında tanışan ve geçen yıl haziran ayında evlenen çift, şu anda birlikte İngiltere’de yaşıyor. Mert, zamanla İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşmaya başladı.
Shane, Mert ile olan ilişkisini şu şekilde anlattı: “Tanıştığımızda Mert hiç İngilizce bilmiyordu ve Google Translate’i kullanıyorduk. Onun yanında kendimi evimde gibi hissettim. İlk kez geceyi bir sürü farklı konu hakkında konuşarak geçirdik ve beşinci günde ona aşık oldum.” Mert ise, “Shane’e benimle buluşmak isteyip istemediğini sordum. Onun büyüleyici olduğunu düşündüm, büyülü bir ilk beş gün geçirdik. Evleneceğimi hiç düşünmezdim” dedi.
Düğünleri, şimdiye kadar yaşadıkları en güzel gün oldu ve Mert ile Shane, mutluluğu birlikte yaşıyor. Shane, Mert’in İngilizce konuşmaya başlamasından ve bu sürecin onları birbirine daha da yaklaştırmasından mutluluk duyduğunu belirtti. İkili, Google Translate sayesinde başlayan ilişkilerini karşılıklı anlayış ve sevgiyle ilerleterek bugünlere gelmişlerdir. Hayatları boyunca birbirlerine destek olmayı ve sevgilerini paylaşmayı sürdüreceklerdir.
Enfes bir yazı olmuş, tebrik ederim, bu konuya başka açılardan yaklaşan websiteme de göz atmanızı isterim, https://www.tercumeburosuankara.com.tr harika kaynaklar bulabilirsiniz…